:50:03
Well, I suppose now you're ready
for real flying.
:50:06
Not only for real flying
but real...
:50:08
- Well, whatever they send me into.
- Fighting.
:50:16
- Where are the kids?
- Upstairs.
:50:18
- You wouldn't let them dine with us?
- I might.
:50:21
- I'll run up and tell them.
- No. I'm going.
:50:24
- Clem, coming?
- Yeah. I've got to change.
:50:39
- Hello.
- Hello.
:50:49
- Have you heard we're losing Gladys?
- Is Horace on leave?
:50:52
Oh, no, sir.
:50:53
Gladys joined the WAAFs.
She's off to Aldershot.
:50:56
- What's a WAAF?
- Women's Auxiliary Air Force.
:51:00
It's just a coincidence that Horace
is stationed at Aldershot too.
:51:03
Oh, sir! You are a marvel.
:51:07
- Mother?
- Yes, darling.
:51:09
Is Vin going to marry Carol?
:51:13
Now, Toby, just finish
your dumpling, darling.
:51:15
I only said, "Is Vin
going to marry Carol?"
:51:18
Isn't it nice having Vin at home
and staying down here for dinner?
:51:22
Yes. Are you going
to marry Carol, Vin?
:51:25
Well, since you bring it up, Toby,
I haven't had the nerve to ask her.
:51:30
Why not? You're brave, aren't you?
:51:33
Don't be so silly, Toby.
:51:34
Gentlemen don't propose
when they're eating.
:51:37
- Why not?
- Well, it's not romantic.
:51:43
Of course it isn't.
:51:48
- Toby.
- What?
:51:51
Why don't you ask me
if I'm going to marry Vin?
:51:53
Are you?
:51:56
- Lf he asks me.
- He's afraid.