:51:00
It's just a coincidence that Horace
is stationed at Aldershot too.
:51:03
Oh, sir! You are a marvel.
:51:07
- Mother?
- Yes, darling.
:51:09
Is Vin going to marry Carol?
:51:13
Now, Toby, just finish
your dumpling, darling.
:51:15
I only said, "Is Vin
going to marry Carol?"
:51:18
Isn't it nice having Vin at home
and staying down here for dinner?
:51:22
Yes. Are you going
to marry Carol, Vin?
:51:25
Well, since you bring it up, Toby,
I haven't had the nerve to ask her.
:51:30
Why not? You're brave, aren't you?
:51:33
Don't be so silly, Toby.
:51:34
Gentlemen don't propose
when they're eating.
:51:37
- Why not?
- Well, it's not romantic.
:51:43
Of course it isn't.
:51:48
- Toby.
- What?
:51:51
Why don't you ask me
if I'm going to marry Vin?
:51:53
Are you?
:51:56
- Lf he asks me.
- He's afraid.
:52:00
Why, say, I'm not
going to stand for that.
:52:03
Carol, I meant to wait for Judy's
romantic moments and all that...
:52:07
...but will you marry me, Carol?
Soon?
:52:09
Oh, egads.
This is the darnedest proposal I've...
:52:13
Is it yes, Carol?
:52:15
It's yes, Vin.
:52:23
Oh, my dear, I'm so happy.
:52:34
- May I...?
- Go ahead, Dad.
:52:41
It's the telephone, ma'am. He wants
to speak to Pilot Officer Vincent Miniver.
:52:52
Hello. Yes. Yes, speaking.
:52:58
Why, of course, sir.