:05:03
...que no pueden permitirse.
- Yo soy una de ellas.
:05:06
No, mucho peor.
La Sra. Mannering, ¿verdad?
:05:09
- Miniver.
- Ah, sí. La esposa del abogado.
:05:11
- Mi esposo es un arquitecto.
- Sabía que era algo así.
:05:15
No sé en qué se está convirtiendo
este país.
:05:17
Todos intentan ser mejores
que los mejores.
:05:20
No me extraña que Alemania
se esté armando.
:05:36
- Buenas tardes, señora.
- Buenas tardes, Ballard.
:05:41
- Buenas tardes, señora.
- Buenas tardes, Sr. Ballard.
:05:44
Vaya con esta bolsa.
Párroco, siga usted, por favor.
:05:46
- Muy bien. Adiós.
- Adiós.
:05:48
Gracias.
:05:49
- Le esperaba en el de las 5:00.
- Lo perdí por dos minutos.
:05:53
- ¿No es una lástima?
- El tiempo y las mareas no esperan.
:05:56
Y los trenes tampoco.
:05:58
¿Tiene mucha prisa como para
dedicarme un momento?
:06:01
- Quiero enseñarle algo.
- Bueno, yo...
:06:03
Es algo muy especial.
:06:06
Por supuesto, Sr. Ballard.
Enséñemelo.
:06:08
Por aquí, señora.
:06:13
Gracias.
:06:35
Sr. Ballard.
:06:38
Es mi obra maestra.
:06:40
Es preciosa.
:06:42
¿Le gusta, señora?
:06:44
Creo que es la rosa más bonita
que he visto.
:06:48
- Su forma.
- Y su perfume.
:06:53
Divina. Y el color...
:06:56
Adoro las rosas rojas.
:06:59
Mientras Cupido bailaba entre los
dioses, dejó caer su néctar...