:26:01
- ¿Un cigarrillo?
- No, gracias.
:26:03
- Estaba buscando a su hijo.
- Lo siento, Vin no ha venido.
:26:06
Tiene un ataque de madurez.
:26:10
Ya se le pasará. Le damos una
o dos semanas, como mucho.
:26:14
Quería decirle que lo sentía
por lo de esta tarde.
:26:19
Creo que él también quería hacerlo.
Es una lástima...
:26:23
Discúlpeme.
Para usted, Srta. Beldon.
:26:25
Gracias.
:26:27
- ¿Me permiten?
- Por supuesto.
:26:28
Me gustaría verle a solas.
Estoy en el embarcadero viejo.
:26:37
- ¿Es secreto?
- Supongo que sí.
:26:40
- ¿Huelo un romance?
- Bueno, es fascinante.
:26:45
¿Me disculpan?
No se levanten, por favor.
:26:47
- Hasta luego.
- ¿Se trata del soldado de Dartmouth?
:26:51
Se sorprendería.
:27:10
- Hola.
- Hola.
:27:16
- ¿Le llegó mi nota?
- Como puede ver, sí.
:27:19
Sí, por supuesto.
:27:22
Srta. Beldon, no quiero que piense
que me echo atrás con lo que dije.
:27:25
Claro que no.
:27:28
Pero sí que me expresé
con bastante énfasis.
:27:32
Espero que me disculpe por mi
forma de expresarme.
:27:35
No hay nada que disculpar.
:27:38
Todos tienen derecho a expresarse
a su manera.
:27:42
Aun así, no tenía derecho a perder
el temperamento.
:27:44
- Suelo ser bastante imparcial.
- Yo fui un poco respondona.
:27:49
Y estaba bastante equivocada.
Lo siento.
:27:53
Está muy bien de su parte
el decir eso.
:27:57
Bueno...