:25:00
Mi opinión no tiene nada que ver
con la calidad de mi mercancía.
:25:04
Si hubiera bautizado a la rosa "Lady
Beldon", lo vería correcto.
:25:09
- Pero, ¿quién es la Sra. Miniver?
- La señora más buena del vecindario...
:25:12
...Sr. Huggins.
- Quizás, pero es una recién llegada.
:25:15
No, Sr. Ballard, dedíquese a los trenes
y olvídese de las rosas.
:25:20
¿Por qué debería?
Las rosas son mi afición.
:25:24
Y los trenes se pueden ir a la...
:25:40
- ¿Verdad que está preciosa?
- Y tiene sentido del humor.
:25:43
Me encanta cómo ha manejado
a Vin esta tarde.
:25:47
Creo que va a venir.
:25:49
- Hola.
- Buenas tardes, Srta. Beldon.
:25:52
- Por favor, siéntense.
- Siéntese.
:25:54
Gracias.
:25:56
- ¿Está disfrutando?
- Sí, es una banda fantástica.
:25:59
- ¿Algo de beber?
- No, gracias.
:26:01
- ¿Un cigarrillo?
- No, gracias.
:26:03
- Estaba buscando a su hijo.
- Lo siento, Vin no ha venido.
:26:06
Tiene un ataque de madurez.
:26:10
Ya se le pasará. Le damos una
o dos semanas, como mucho.
:26:14
Quería decirle que lo sentía
por lo de esta tarde.
:26:19
Creo que él también quería hacerlo.
Es una lástima...
:26:23
Discúlpeme.
Para usted, Srta. Beldon.
:26:25
Gracias.
:26:27
- ¿Me permiten?
- Por supuesto.
:26:28
Me gustaría verle a solas.
Estoy en el embarcadero viejo.
:26:37
- ¿Es secreto?
- Supongo que sí.
:26:40
- ¿Huelo un romance?
- Bueno, es fascinante.
:26:45
¿Me disculpan?
No se levanten, por favor.
:26:47
- Hasta luego.
- ¿Se trata del soldado de Dartmouth?
:26:51
Se sorprendería.