:57:00
¿Lo del chico que hacía señales
a su madre?
:57:03
- Éste era Vin.
- Creo que tienes razón.
:57:13
El bueno de Vin.
:57:15
Buena suerte, Vin.
:57:37
- ¿Hola?
- ¡Clem!
:57:45
¿Sí?
:57:47
¿Quién?
:57:50
- Una emergencia.
- ¿Qué pasa, Clem?
:57:52
- No pasa nada, querida.
- ¿Es por Vin?
:57:54
No. Es la patrulla del río.
:57:58
De acuerdo. Enseguida voy.
:58:01
- ¿No te irás al río esta noche?
- Debo hacerlo. Me toca patrullar.
:58:06
- Me pregunto qué pasa. 2:30.
- ¿Qué diantre querrán?
:58:10
Ni idea.
:58:11
Has estado buscando al piloto alemán
todo el día, no te voy a dejar ir.
:58:15
Ahora estoy confundido.
:58:17
¿Es una orden?
:58:20
¿Adónde vas tú?
:58:23
Bocadillos y termos.
:58:26
Si estás de guardia,
los vas a necesitar.
:58:44
- Gracias.
- Hola, Miniver.
:58:46
Hola, Halliday.
:58:47
- Nobby, ¿qué ocurre?
- No lo sé.
:58:49
ÉI va con usted. ¿Cuánta gasolina tiene?
:58:51
- Medio tanque. ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
- Llénelo, Dixon.