:58:01
- ¿No te irás al río esta noche?
- Debo hacerlo. Me toca patrullar.
:58:06
- Me pregunto qué pasa. 2:30.
- ¿Qué diantre querrán?
:58:10
Ni idea.
:58:11
Has estado buscando al piloto alemán
todo el día, no te voy a dejar ir.
:58:15
Ahora estoy confundido.
:58:17
¿Es una orden?
:58:20
¿Adónde vas tú?
:58:23
Bocadillos y termos.
:58:26
Si estás de guardia,
los vas a necesitar.
:58:44
- Gracias.
- Hola, Miniver.
:58:46
Hola, Halliday.
:58:47
- Nobby, ¿qué ocurre?
- No lo sé.
:58:49
ÉI va con usted. ¿Cuánta gasolina tiene?
:58:51
- Medio tanque. ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
- Llénelo, Dixon.
:59:02
Hola, Sr. Miniver.
:59:03
- ¿Qué ocurre?
- Ojalá lo supiera.
:59:05
- ¿Usted qué cree?
- No sé.
:59:06
- ¿Lo sabe usted?
- Lo único...
:59:08
...que sé es que me han sacado
de la cama para abrir.
:59:11
Me alegro.
:59:13
Mirad a estribor.
:59:18
Escoceses, hemos sangrado con Wallace.
:59:22
- Hola, amigos.
- ¿Y esta elegante ropa?
:59:25
Estaba en el Savoy, en Londres,
y me llamó Halliday...
:59:28
...así que vine.
- ¿Sabe qué ocurre?
:59:31
¿Qué más da? "No hay que pedir
explicaciones. Hay que hacerlo o morir".
:59:38
Gallardo 600.
:59:40
- Dame un trago.
- Miniver, ¿qué opina?
:59:42
Haría lo que fuera por mi país, pero
despertarme a las 2 de la mañana...
:59:46
Eso ya es demasiado.
:59:49
- ¿Adónde vamos?
- A coger los barcos de motor...
:59:52
...de más de diez metros...
:59:54
...poner gente en ellos, llenarlos
e ir a Ramsgate.
:59:57
- ¿Ramsgate?
- ¿Por qué Ramsgate?
:59:59
No lo sé.
Sé tanto como ustedes.