1:24:00
Lady Beldon.
1:24:02
Si no fuera porque has dominado a ese
piloto, creería que estás asustada.
1:24:06
Tengo miedo, igual que cuando dominé
a ese piloto alemán.
1:24:10
- ¿Sabes por qué ha venido tan rápido?
- Para oponerse al matrimonio.
1:24:15
Es una pedante insufrible.
1:24:17
Con un chico como Vin
debería estar orgullosa y feliz.
1:24:19
- Y honrada.
- Ojalá llevase puesto un vestido mejor.
1:24:22
Bueno.
1:24:24
Clement Miniver, no te atrevas
a sonreír.
1:24:43
Lady Beldon, qué agradable.
1:24:47
¿No quiere sentarse?
1:24:54
Creo que ya sé por qué ha venido.
1:24:56
- Vin le ha dado la noticia, ¿verdad?
- Sí, Sra. Miniver.
1:24:59
- Estará tan contenta como nosotros.
- Me temo que no. Son sólo niños.
1:25:03
- Carol tiene 18 años y él, apenas 20.
- Sí, son jóvenes.
1:25:06
Voy a serle sincera:
Voy a convencer a Carol de que espere.
1:25:10
- ¿Cree que cambiará de parecer?
- Sinceramente, sí.
1:25:13
- Puede que encuentre a alguien mejor.
- Es una posibilidad.
1:25:17
Puede que sea vanidad de madre...
1:25:19
...pero no creo que Carol encuentre
a alguien mejor que Vin.
1:25:23
- No creo que cambie de parecer.
- Ésa es su opinión.
1:25:26
- Su edad es algo importante.
- ¿No es tradición de los Beldon...
1:25:30
...el casarse joven?
1:25:31
- No sé a qué se refiere.
- Mi hija Judy...
1:25:34
No conoce a Judy. Tuvo que escribir
una redacción sobre las Cruzadas.
1:25:37
Trajo un libro de la biblioteca...
1:25:40
...titulado Un amigo del rey Ricardo
Corazón de León.
1:25:43
- Sobre la vida de un antepasado suyo.
- De verdad que no veo...
1:25:47
Un libro fascinante.
Lo encontré muy interesante.
1:25:50
Estaba lleno de historias
de la familia Beldon.
1:25:53
Supongo que estará satisfecha de ver
que nos merecíamos la alianza.
1:25:56
Había un par de cosas
que me sorprendieron.