1:26:00
¿Sabía que el decimosegundo
Lord Beldon fue ahorcado?
1:26:03
Fue decapitado.
1:26:04
Pasa en las mejores familias.
1:26:06
- Habitualmente en las mejores familias.
- Lo que me interesó más...
1:26:10
...fue la juventud de las esposas
de los Beldon. Gilbert Beldon...
1:26:14
...luchó en las Cruzadas, y se casó con
Isabelle Du Lo-que-sea, de 12 años.
1:26:18
No he venido a hablar de genealogía.
Creo en la casta.
1:26:23
- Eso no tiene nada que ver.
- Pero usted dice que son muy jóvenes.
1:26:26
¿Acaso no me ha oído?
1:26:29
Estamos en guerra, Lady Beldon.
Y Vin es piloto.
1:26:32
Eso no es excusa para casarse
con prisas.
1:26:35
Durante la guerra, el tiempo es precioso
para los jóvenes.
1:26:39
- ¿A qué edad se casó usted?
- ¿Yo?
1:26:42
No diga mentirijillas...
1:26:44
...porque he investigado.
- Bueno, si me ha investigado...
1:26:48
...sabrá que tenía 16 años.
1:26:52
- Dieciséis. ¿Sus padres lo aprobaron?
- Eso no tiene nada que ver.
1:26:56
¿De verdad?
1:26:58
Se casó muy joven, sin el permiso
de sus padres...
1:27:01
...y aun así, cuando Carol...
1:27:04
- A lo mejor es que se arrepintió.
- Eso sí que no.
1:27:08
- ¿Entonces por qué...?
- Mi matrimonio duró semanas.
1:27:11
Mi marido estaba en el ejército.
Murió en combate.
1:27:14
Lo siento. Perdóneme.
No lo sabía.
1:27:17
Nunca me arrepentí.
Ni por un momento.
1:27:20
Nos casamos porque sabíamos
que eso podía ocurrir.
1:27:23
No quiero que Carol sufra
lo que yo sufrí.
1:27:27
¿No quiere que sea feliz, aunque
lo sea por un tiempo...
1:27:30
...igual que usted?
1:27:32
Temía que iba a decir eso.
1:27:34
Aunque no importa lo que usted diga.
Ni yo tampoco.
1:27:37
Lo sabe, ¿verdad?
1:27:39
¿Quiere decir que Carol hará
lo que quiera?
1:27:42
Es mi nieta.
1:27:45
¿Por qué discutir?
1:27:47
Quién sabe.
1:27:49
Estaba derrotada antes de empezar.
1:27:52
No le importa, ¿verdad?
1:27:55
Es un buen chico.
1:27:58
Sí.