1:37:06
- Hola, mamá. Hola, papá.
- Hola, querido.
1:37:10
¿Qué tal habéis estado?
1:37:12
Nos lo hemos pasado muy bien.
1:37:14
Tienes una esposa preciosa.
1:37:19
- ¡Hola, mamá!
- Dios mío.
1:37:21
- Me alegro de verte.
- Maravilloso.
1:37:23
Carol, querida.
1:37:25
- ¿A mí no me besas?
- Claro que sí.
1:37:28
- ¿Lo habéis pasado bien?
- Ha sido maravilloso.
1:37:30
Hemos ido a pescar,
hemos remado y navegado.
1:37:32
Estuvimos en una casita de campo
y la Sra. McLorry cocinó para nosotros.
1:37:36
Ella cocinaba y nosotros comíamos.
1:37:39
- ¿Puedo ayudarte, papá?
- No.
1:37:42
- Hola, Sr. Ballard.
- ¿Qué tal está?
1:37:44
Buenos días, Ballard. Veo que
ha inscrito la rosa al concurso.
1:37:48
- Es una buena rosa.
- Aún no la he visto.
1:37:50
Apuesto que lo mejor que tiene
es el nombre.
1:37:53
La Sra. Miniver. Ésa eres tú, querida.
1:37:58
- ¿Asistirán al concurso?
- Todos, excepto Clem.
1:38:01
Me temo que no puedo.
Me toca guardia.
1:38:03
Usted se lo pierde.
Talento local.
1:38:05
El viejo Snope tocará la flauta.
1:38:08
- Iré pronto.
- Muy bien. Adiós, querida.
1:38:10
Cuidado.
1:38:18
¿Cómo va todo, George?
1:38:20
Muy bien, Sr. Miniver. Muy bien.
1:38:23
Vamos, Vin.
1:38:28
- Ya hemos llegado.
- Bienvenidos a casa, esté como esté.
1:38:33
Vaya desastre.
1:38:35
Habrá sido terrible.
1:38:37
No es tan malo como parece.
No tuvimos tiempo de limpiar.
1:38:41
El comedor se ha llevado
la peor parte.
1:38:43
Siempre quise reformarlo.
1:38:46
- La parte de arriba está bien.
- Sí.
1:38:48
Querida, hemos de coger sábanas
y tapar todo eso.