1:48:00
...ha ganado desde que
empezó el concurso.
1:48:03
No voy a decir
que no estoy decepcionada.
1:48:05
Los Beldon no estamos acostumbrados
a la competencia.
1:48:07
Antiguamente, les cortábamos la cabeza.
1:48:11
Hoy en día no se puede hacer eso,
una lástima.
1:48:16
Pero si he de perder...
1:48:18
...prefiero perder ante un hombre
como James Ballard...
1:48:21
...porque es un hombre de espíritu,
y me gustan los hombres así.
1:48:26
¿Dónde está? ¡Ballard!
¿Dónde está ese hombre?
1:48:33
¡Aquí está, señora! ¡Aquí está!
1:49:05
Sr. Ballard, me alegro por usted.
1:49:08
Es su rosa, señora.
1:49:23
- Disculpe, señora.
- Ahora no, Foley.
1:49:27
- Cójala.
- Gracias, señora.
1:49:29
- Felicidades.
- Disculpe la osadía.
1:49:35
Señora, hay aviones enemigos en la
costa, cientos de ellos.
1:49:39
Se dirigen de nuevo
al campo de aviación.
1:49:48
Orden. Orden.
¡Silencio!
1:49:52
Lamento disturbar la armonía
de la ocasión...
1:49:55
...pero nuestros enemigos no respetan
los concursos de flores.
1:49:58
Foley dice que es posible
que pasen por aquí.