:13:02
- Kay, je...
- Clem, je...
:13:04
- Pardonne-moi. Vas-y.
- Qu'allais-tu dire ?
:13:07
Rien d'important. Tu as passé
une bonne journée en ville ?
:13:12
Oh, fabuleuse.
J'ai fait les magasins.
:13:15
Je n'ai acheté que des bricoles.
:13:22
Oh, j'ai eu un pneu crevé
aujourd'hui.
:13:26
Oh non, je suis désolée.
:13:28
Les pneus de cette voiture
sont très usés.
:13:31
- Tu sais ce que je crois ?
- Quoi ?
:13:34
Tu devrais t'acheter
un nouveau pneu.
:13:37
Un nouveau pneu ?
:13:38
Ce n'est pas une mauvaise idée.
:13:41
Ils ne coûtent pas très chers.
:13:43
- On devrait pouvoir se le permettre.
- Un pneu ne doit pas coûter plus...
:13:48
- qu'un chapeau neuf.
- Un chapeau ?
:13:51
J'aurais aussi bien pu dire
chaussures ou pantalon.
:13:56
- Encore un peu de café ?
- J'en ai encore, merci ma chérie.
:14:01
Hum.
:14:02
Ce vieux tacot.
C'est dommage.
:14:06
J'ai eu beaucoup
de problèmes récemment.
:14:08
- Ah bon ? Je l'ignorais.
- C'est le danger des vieilles autos.
:14:13
On ne remarque rien puis,
quand on fait du 100 km/h...
:14:16
- Pas avec notre voiture.
- Exactement. Elle est trop lente.
:14:20
- Elle est dangereusement lente.
- Qu'as-tu encore fait ?
:14:26
Va chercher ton manteau.
J'ai une chose à te montrer.
:14:37
Elle est souple, non ?
:14:39
- Ça va, ma chérie ?
- Oui.
:14:42
Je craignais que tu me trouves
trop extravagant.
:14:46
On est tous extravagants
de temps en temps, n'est-ce pas ?
:14:50
Tout à fait.
À quoi sert l'argent...
:14:53
sinon à se payer
de temps en temps ce dont on rêve ?