:41:04
- Puis-je voir Mlle Carol ?
- Vous attend-elle ?
:41:07
Non, mais je crois qu'elle me recevra.
:41:09
- Vin !
- Bonsoir, Carol.
:41:11
Merci, Chandler.
C'est gentil de passer.
:41:14
Je voulais savoir
si tout allait bien.
:41:17
Entrez. Oui, tout va bien.
:41:20
Après s'être disputée
avec M. Foley...
:41:22
ma grand-mère a accepté
de respecter le couvre-feu.
:41:26
- J'étais inquiet.
- C'est gentil, Vin.
:41:31
C'est gentil de m'avoir écrit
toutes ces lettres.
:41:35
- Vous les avez reçues.
- Bien sûr.
:41:37
J'en doutais car
vous ne m'avez pas répondu.
:41:40
J'ignorais comment vous répondre.
:41:43
Vous êtes si impulsif...
:41:46
je me demandais
si l'impulsion durerait.
:41:48
- L'impulsion ?
- C'est un peu soudain, non ?
:41:52
On ne s'est vus
que trois fois.
:41:55
C'est important ?
:41:57
Non, mais je voudrais être sûre.
:42:01
Je ne vous connais pas très bien.
:42:04
On pourrait y remédier.
On pourrait se voir souvent.
:42:08
Pendant
qu'il est encore temps.
:42:10
- Cela vous convient-il ?
- Oui.
:42:14
Et pourquoi pas ?
:42:15
- Je suis si heureux de vous revoir.
- Moi aussi, Vin.
:42:20
Vous croyez que je peux ?
:42:23
On s'est en quelque sorte
mis d'accord, non ?
:42:27
- Serait-ce trop demander ?
- Non, Vin.
:42:37
J'entends des voix.
Qui reçois-tu ?
:42:41
Vincent Miniver.
Ma grand-mère
:42:43
- Enchanté, Lady Beldon.
- Miniver ?
:42:46
Miniver. Je connais ce nom.
:42:49
Une rose de ce nom
est en compétition cette année.
:42:52
La rose Miniver.
:42:54
C'est nouveau.
:42:56
Il y a eu la Marshall Neil,
la Drushke...
:42:59
la Duchesse d'Argyle
et aujourd'hui, la Mme Miniver.