:44:01
Et rejoignez-les.
:44:03
- Mes parents. Le téléphone ?
- Dans l'entrée.
:44:06
Je n'en reviens pas.
:44:09
- Les sirènes madame.
- Je ne suis pas sourde.
:44:12
- Descendez tous à la cave.
- Toi aussi. Il l'a dit.
:44:18
À la cave !
:44:22
Allô ? C'est toi Papa ?
:44:24
Tout va bien pour vous ?
:44:27
Oui, ici aussi.
:44:29
Viens quand tu peux, dans ce cas.
:44:33
- Qui est-ce ?
- Un agent de sécurité.
:44:36
Foley ! Qu'y a-t-il ?
:44:37
- Une pièce est allumée.
- Ah bon ?
:44:41
Un rayon de lumière
clairement détectable du ciel.
:44:44
- Chaque fenêtre est...
- Au sous-sol.
:44:48
Oh, mon dieu. Par ici Foley.
:44:52
Merci.
:44:56
- Bonsoir, Mme Miniver.
- Bonsoir, M. Foley.
:45:01
Oui.
:45:05
- Et cette couverture, M. Foley ?
- Ça devrait faire l'affaire.
:45:13
Voilà. C'est réglé.
:45:16
Ces petites fentes
sont dangereuses.
:45:18
Un homme allumant une cigarette...
:45:20
ressemble à un phare
vu de 1600 m d'altitude.
:45:23
Une petite lueur peut attirer
toute l'aviation allemande ici.
:45:27
- Heureusement, ce n'était que vous.
- En effet.
:45:30
Vous méritez une amende...
:45:33
mais comme c'est vous,
vous n'en entendrez plus parler.
:45:36
C'est très aimable.
:45:37
C'est un lieu de stockage idéal.
:45:40
Vous savez que le Ministre...
:45:42
conseille de stocker
de la nourriture ?
:45:44
Des conserves,
en cas d'urgence.
:45:48
Du sucre, on va en manquer, c'est sûr.
:45:50
J'ai du bon sucre roux.
25 kg, ça vous suffira ?
:45:54
- C'est que...
- 10 kg alors, et du meilleur.
:45:58
- Des harengs ?
- Je les hais.