:47:02
Déjà le légendaire flegme britannique
fait place à une panique aveugle.
:47:06
Des conflits graves éclatent
dans les industries clés...
:47:11
et ça, ils ne vous l'avaient pas dit.
:47:13
Déjà le lion britannique
hurle de terreur.
:47:23
- Éteins.
- Ça vous suffit ?
:47:25
Des grands mots et du baratin,
un vrai menteur.
:47:28
- Et les actualités ?
- Pas avant 9h00.
:47:30
Tu bosses à l'aérodrome.
Tu l'as vu tomber l'avion allemand ?
:47:34
Je me demande
où le pilote est passé.
:47:36
Il pourrait rester caché
dans les bois plusieurs jours.
:47:39
Mais il devra bien manger.
:47:42
Ce serait drôle s'il entrait ici,
non ?
:47:46
- Il ne ferait jamais ça.
- Va savoir.
:47:48
Ils sont futés.
:47:49
Certains vont à Oxford
et parlent anglais...
:47:52
comme vous et moi.
:47:55
Enfin, presque.
:48:04
- Vous l'avez eu ce boche ?
- Bientôt.
:48:07
- Un whiskey. Et vous ?
- Une bière, merci.
:48:11
Futés, ces boches.
:48:13
- C'était un as.
- Il a descendu 6 des nôtres.
:48:17
Bonsoir !
:48:19
- Vin !
- Papa.
:48:21
- D'où sors-tu ?
- De l'aérodrome de Belham.
:48:23
- À deux pas de la maison.
- Formidable, non ?
:48:26
- Je rentrais à la maison.
- Excellente nouvelle.
:48:29
Tu ne sais pas tout. Tu as vu ?
Officier d'aviation Miniver.
:48:33
- Déjà ? Je croyais...
- Tout va très vite.
:48:36
Ils ont écourté la formation.
:48:38
Comme j'ai eu 85% à l'examen, j'ai
droit à une semaine de permission.
:48:43
Fabuleux. Félicitations.
Ça se fête.
:48:46
- Que veux-tu ?
- Rien merci.
:48:48
J'ai prévenu Maman que j'arrivais.
Et Carol aussi.
:48:51
- Évidemment.
- Je voulais lui rendre visite.
:48:54
- C'est combien ?
- 5 shillings et 6 pence.
:48:57
- Voilà. Gardez la monnaie.
- Merci beaucoup.