:58:01
- Tu ne sors pas en bateau ce soir ?
- Il le faut. Je suis de garde.
:58:06
- Que se passe-t-il ? Il est 2h30.
- Qu'est-ce qu'ils veulent ?
:58:10
Aucune idée.
:58:11
Vous n'avez toujours pas trouvé
le pilote allemand. Tu ne sors pas.
:58:15
Je n'y comprends plus rien.
:58:17
C'est un ordre ?
:58:20
Où vas-tu ?
:58:23
Te préparer des sandwiches
et un Thermos.
:58:26
Si tu es de garde,
tu en auras besoin.
:58:44
- Merci.
- Bonsoir, Miniver.
:58:45
Bonsoir, Halliday.
:58:47
- Qu'y a-t-il ?
- J'en sais rien.
:58:49
Il vous accompagne.
Le plein est fait ?
:58:51
- À moitié. Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
- Faites le plein, Dixon.
:59:01
Bonsoir, M. Miniver.
:59:03
- Alors ?
- Va savoir.
:59:05
- Une idée ?
- Non.
:59:06
- Et vous ?
- Moi...
:59:08
on m'a juste réveillé
pour ouvrir le bar.
:59:10
C'est une bonne chose.
:59:13
Quelqu'un ne marche pas très droit.
:59:18
"Écossais, aux côtés de Wallace,
on s'est battus."
:59:22
- Bonsoir.
- En tenue de soirée ?
:59:25
J'étais à Londres au Savoy
quand Halliday m'a appelé.
:59:28
- Je suis venu directement.
- Vous êtes au courant ?
:59:31
À quoi bon ? "Ils ne sont pas là pour
réfléchir. Mais pour obéir ou périr."
:59:37
600 qu'ils étaient.
:59:40
- À boire.
- Miniver, qu'en pensez-vous ?
:59:42
Je suis prêt à tout pour mon pays,
mais être réveillé à 02h00...
:59:46
C'est un peu fort.
:59:49
- Où allons-nous ?
- Je dois réunir tous les bateaux...
:59:52
de plus de 30 pieds...
:59:54
trouver des équipage
et les envoyer à Ramsgate.
:59:57
- Ramsgate ?
- Pourquoi ?
:59:59
Je n'en sais pas plus que vous.