:42:10
1er : Lady Beldon
2e : James Ballard
:42:15
M. Vincent Miniver,
regardez-moi ça.
:42:18
Félicitations.
Je m'y attendais.
:42:20
Vous en savez plus que les juges ?
Vous êtes bien mal avisé !
:42:24
Je ne vois pas
ce que tu lui trouves.
:42:27
- C'est très important pour vous ?
- Oui.
:42:30
C'est idiot, mais ça l'est.
J'ai toujours remporté ce prix.
:42:34
Et c'est important pour M. Ballard.
:42:36
Il a eu sa chance,
n'est-ce pas ?
:42:44
Vous avez une façon
de regarder les gens !
:42:46
Que voulez-vous ?
Que j'annule la décision des juges ?
:42:50
Vous pourriez le faire.
:42:52
- Si vous n'étiez pas d'accord.
- Mais je suis d'accord !
:42:58
Madame la baronne peut-elle
remettre les prix ?
:43:01
Certainement.
:43:16
Ce prix de la rose...
votre décision est sincère ?
:43:19
Mais certainement.
:43:21
Bien sûr.
:43:23
Asseyez-vous, je vous prie.
:43:25
Asseyez-vous.
:43:29
Amis de Belham,
j'ai encore une fois le plaisir...
:43:32
de vous remettre les prix
des plus belles fleurs du village.
:43:37
Le 1er prix de chrysanthèmes.
:43:40
La gagnante est Mlle Alice Lovedean.
:43:57
Le 2e prix revient
à Mlle Sarah Pillbury.