:44:01
- Félicitations.
- Merci, milady.
:44:07
Et maintenant, mesdames et messieurs,
le dernier prix.
:44:13
La Challenge Cup
de la plus belle rose...
:44:27
La plus belle rose
de notre village.
:44:30
Le gagnant de la Silver Cup est...
:44:42
M. James Ballard,
notre cher chef de gare.
:45:12
Le 2e prix,
le Certificat de Mérite...
:45:16
me revient.
:45:29
Ça suffit, ça suffit.
:45:36
Merci, merci.
:45:41
C'est la 1ère fois qu'une rose
de Belham...
:45:45
ne remporte pas le 1er prix.
:45:48
Je ne cache pas ma déception.
:45:50
On n'est pas habitués
à la compétition.
:45:52
Autrefois,
on les décapitait.
:45:56
C'est regrettable
mais ça ne se fait plus aujourd'hui.