:47:07
- Excusez-moi.
- Pas maintenant, Foley.
:47:12
- Prenez-la.
- Merci.
:47:14
- Félicitations.
- Merci.
:47:20
Des centaines d'avions ennemis
survolent la côte.
:47:24
Il est fort possible
qu'ils attaquent l'aérodrome.
:47:33
Écoutez-moi.
:47:35
Votre attention !
:47:37
Je suis désolée d'interrompre
cette cérémonie...
:47:39
mais nos ennemis ne respectent
pas les concours floraux.
:47:43
Foley m'annonce qu'une attaque
aérienne ennemie se prépare.
:47:47
Vous feriez donc mieux
de rentrer tous chez vous.
:47:51
Sachez toutefois que mes caves
vous sont ouvertes.
:47:54
Ce sera gai. Mes jeunes invités
veilleront à cela.
:47:57
Et vous ne mourrez pas de faim.
Foley a veillé à cela !
:48:00
On a, je crois, 300 boîtes
de sardines italiennes.
:48:21
- Ça ira ?
- Bien sûr.
:48:24
- Tu ne me laisses pas seule.
- Vous étiez merveilleuse.
:48:28
- Vin doit repartir à l'aérodrome.
- Bien sûr.
:48:33
- Mettez le paquet pour moi.
- Je ferai de mon mieux.
:48:38
Attendez. J'aime toujours
être embrassée, vous savez.
:48:40
Bien sûr.
:48:42
- Vous étiez merveilleuse
- Oui, j'étais merveilleuse.
:48:46
- Au revoir.
- Oui.
:48:47
Au revoir, Carol.