:51:01
J'ai tellement hâte de rentrer.
:51:05
Mais je ferais peut-être mieux
de m'arrêter.
:52:07
Ça pourrait être Vin.
Ça pourrait être lui !
:52:10
Non, Carol, non. C'est impossible.
:52:12
C'est trop tôt.
:52:14
Oh, non.
:52:16
C'est horrible.
:52:31
C'était des balles.
:52:33
Je croyais qu'on était touchées.
J'ai eu si peur.
:52:36
Par tous les...
:52:38
Oh, Carol.
:52:40
Le village.
:52:44
Dépêchons-nous.
Ils ont besoin d'aide.
:52:46
Carol. Carol, qu'y a-t-il ?
:52:49
Carol.
:52:50
Carol, vous êtes blessée ?
:52:55
Oh, ma chérie.