:52:07
Ça pourrait être Vin.
Ça pourrait être lui !
:52:10
Non, Carol, non. C'est impossible.
:52:12
C'est trop tôt.
:52:14
Oh, non.
:52:16
C'est horrible.
:52:31
C'était des balles.
:52:33
Je croyais qu'on était touchées.
J'ai eu si peur.
:52:36
Par tous les...
:52:38
Oh, Carol.
:52:40
Le village.
:52:44
Dépêchons-nous.
Ils ont besoin d'aide.
:52:46
Carol. Carol, qu'y a-t-il ?
:52:49
Carol.
:52:50
Carol, vous êtes blessée ?
:52:55
Oh, ma chérie.
:53:06
Carol.
:53:07
Mon Dieu, je suis touchée,
je crois.
:53:11
Oh, non, ma chérie.
:53:14
- Où ?
- Je l'ignore. Je n'ai pas mal.
:53:18
Je ne peux pas bouger,
c'est tout.
:53:25
Ne craignez rien. On va rentrer
et j'appellerai le docteur.
:53:29
Très bien, Kay.
:53:37
Les urgences.
:53:48
Les urgences ?
:53:49
Une ambulance, vite.
:53:52
Pas une seule ?
:53:54
Mais c'est très urgent.
:53:56
Ici aussi,
c'est une victime du bombardement.
:53:59
Dès que vous en aurez une,
dès l'instant où vous en avez une...