:53:06
Carol.
:53:07
Mon Dieu, je suis touchée,
je crois.
:53:11
Oh, non, ma chérie.
:53:14
- Où ?
- Je l'ignore. Je n'ai pas mal.
:53:18
Je ne peux pas bouger,
c'est tout.
:53:25
Ne craignez rien. On va rentrer
et j'appellerai le docteur.
:53:29
Très bien, Kay.
:53:37
Les urgences.
:53:48
Les urgences ?
:53:49
Une ambulance, vite.
:53:52
Pas une seule ?
:53:54
Mais c'est très urgent.
:53:56
Ici aussi,
c'est une victime du bombardement.
:53:59
Dès que vous en aurez une,
dès l'instant où vous en avez une...
:54:03
envoyez-la à Starlings.
:54:05
Non, Starlings.
:54:08
La dernière maison
au bout de Norton Lane.
:54:12
Oui et dépêchez-vous.
Vite.
:54:16
Ils font le plus vite possible.
:54:18
Je vais chercher un manteau.
:54:34
Ils ne vont plus tarder.
:54:37
- Vous ne direz rien à Vin ?
- Non, bien sûr.
:54:41
Chérie.
:54:46
Tout ira bien Carol.
Je le sais.
:54:50
N'ayez pas peur, ma chérie.
:54:54
Je vais m'en sortir.
:54:58
Je ne sens rien.