:39:03
- It doesn't matter.
- We promised to meet Deb for dinner.
:39:08
How much farther is it?
:39:14
Don't look, just listen.
:39:16
- How far is it?
- Oh, banana trees.
:39:20
No. Distance, miles, kilometers.
:39:27
- parakeets, parrots, rubber.
:39:32
The rubber.
:39:34
The card said
"English-spoking driver."
:39:36
He needs
Portuguese-spoking passengers.
:39:40
Sit back. He knows where he's going.
:39:52
- Where are we going?
- Must be the shortcut.
:39:56
Past the old church.
:40:04
- Are you sure this is the right way?
- I bet he doesn't know.
:40:08
- I'll make him turn around.
- He'll say, "Banana tree."
:40:13
- Turn around.
- Okay, senhor.
:40:16
I told you.
:40:22
Stop. Turn around. Go back.
:40:27
- No good?
- Turn around.
:40:30
Go back.
:40:34
I think so. Try it anyway.
:40:45
Stop!
:40:48
- Take it easy. Go forward.
- Yes, forward.