:57:01
...and returned to your duties,
I dismissed the nurse.
:57:05
I'm used to having a room
occupied on the same floor...
:57:09
...and with my heart,
is a wise precaution.
:57:12
You will occupy your father's room.
:57:14
William moved your things:
your furniture, books, everything.
:57:20
But Mother, you had no right
to move my things.
:57:24
No right to move what I see fit?
:57:29
I'm not surprised you blush.
:57:31
I was there when William
took the books...
:57:34
...and what we found hidden
was a great shock.
:57:37
I hope that that shameful
episode in your life is past.
:57:42
If you'll excuse me, Mother.
:57:46
If you wear your glasses,
you will be less of a shock.
:57:50
Take off what is on your face.
:57:52
As to your hair and eyebrows...
:57:54
...say that after an illness,
one loses one's hair...
:57:57
...but you're letting yours grow.
:58:44
- Yes, Hilda. Is me.
- Welcome home, Miss Charlotte.
:58:48
This came by Air Express
from New York.
:58:52
Miss Till is here.
Do you want her in?
:58:55
In a little while.