Now, Voyager
prev.
play.
mark.
next.

1:46:00
...since your time
and money made it possible.

1:46:03
You're on the board of directors.
1:46:06
How nice of you.
1:46:09
I thought that this partition
was to be here.

1:46:16
What are you looking at, Dr. Owl?
1:46:18
I'm just wondering.
1:46:20
Are you the same woman who
hadn't a single interest?

1:46:24
No.
1:46:25
I showed him everything.
Now he's in the library.

1:46:32
Take care of Dr. Jaquith.
1:46:34
Thas a funny thing to tell me.
1:46:36
How do you take care of a doctor?
1:46:39
- Have a chip.
- Thank you, Dr. Jaquith.

1:46:44
What are you doing here?
1:46:46
- I've decided to take Tina home.
- Take her home?

1:46:50
But...
1:46:57
But you can't.
1:46:59
What do you mean?
1:47:01
Dr. Jaquith says it would be
the worst thing for Tina to go home.

1:47:05
Surely he's told you we have to wait
until she's fit...

1:47:09
...before we can treat her
like a normal girl.

1:47:12
I don't care what he says.
1:47:14
No man would allow your
self-sacrifice to go on indefinitely.

1:47:18
Thas the most conventional,
pretentious, pious speech...

1:47:22
...I've ever heard.
1:47:24
I don't know you.
1:47:25
I can't go on forever
taking from you...

1:47:29
...and giving nothing, darling.
1:47:33
I see.
1:47:35
Forgive me. Is your pride.
1:47:37
Let me explain.
1:47:39
You will be giving.
1:47:42
But don't you know that to take
is sometimes a way to give?

1:47:45
The most beautiful way in the world
if two people love each other.

1:47:48
You're giving me Tina. Every day
I'll be taking and you'll be giving.

1:47:54
Very kind of you to put it that way.
1:47:56
Don't you think she's happy here?
1:47:59
She confessed that she loves you
almost as much as she loves me.


prev.
next.