:13:02
No Io creo.
:13:04
¿Entonces podría ir soIa?
:13:07
No me refiero a soIa, soIa.
:13:09
La anfitriona está organizando grupos.
Le he dicho que te preguntaría.
:13:13
Recuerda que no somos
viajeros comerciaIes.
:13:16
Ya es suficiente tener que mezcIarse
a bordo con estos turistas.
:13:20
Tienes eI vigor deI típico turista.
:13:24
Siéntate y escríbeIe aIgo a aIguien.
:13:27
Te has comportado
como una criadita emocionada.
:13:35
Esa noche
la dejé en su habitación.
:13:38
Iba a ir a leer a la biblioteca.
:13:41
Cuando me buscó allí,
no estaba.
:13:43
Sabía que no había ido a tierra.
:13:47
Se había asegurado.
:13:50
Leslie y yo
teníamos que ser discretos.
:13:52
Por mamá
y también por su trabajo.
:13:57
Nuestro lugar favorito
era la cubierta de carga...
:14:00
...junto a coches
cubiertos por lonas.
:14:03
Había una limusina en particular.
:14:11
- SaI inmediatamente.
- Trotter.
:14:19
No me importa. Me aIegro.
:14:21
- A tu camarote.
- Quiero casarme con eIIa.
:14:25
Estamos prometidos.
:14:26
¿Es así como Ios oficiaIes
habIan a Ios pasajeros?
:14:29
Preséntese en mi camarote
inmediatamente.
:14:34
Ve a tu camarote.
:14:40
Había dicho que me alegraba,
y me alegraba.
:14:44
Él había desafiado a mi madre
y me había puesto en un trono.
:14:47
Y ante un testigo.
:14:49
Fue el momento
de mayor orgullo de mi vida.
:14:52
Mi momento no duró mucho,
como puede ver.
:14:55
Mi madre no creyó que LesIie
fuera apropiado para una VaIe.