:12:01
Querido. EI más querido.
:12:11
Lo había leído en las novelas.
:12:13
Lo de que a los hombres no les
gustaban las mojigatas.
:12:15
Era todo lo que me guiaba,
las novelas.
:12:18
Leslie me dijo que
me prefería a mí...
:12:21
...que a ninguna otra chica.
Respondía muy bien.
:12:24
En el amor las otras eran colegialas
comparadas conmigo.
:12:35
¿Dónde están tus gafas?
:12:38
Están en mi boIso.
:12:40
Son muy poco atractivas.
:12:42
- Las otras chicas no...
- PónteIas.
:12:45
¿Qué es ese Iibro?
:12:47
Marconi. La radio.
Lo estoy estudiando.
:12:51
- ¿De quién estás aprendiendo esto?
- Me Io ha prestado eI señor Trotter.
:12:56
- ¿Te refieres aI oficiaI de radio?
- Sí.
:12:59
¿Vamos a hacer
eI viaje a tierra hoy?
:13:02
No Io creo.
:13:04
¿Entonces podría ir soIa?
:13:07
No me refiero a soIa, soIa.
:13:09
La anfitriona está organizando grupos.
Le he dicho que te preguntaría.
:13:13
Recuerda que no somos
viajeros comerciaIes.
:13:16
Ya es suficiente tener que mezcIarse
a bordo con estos turistas.
:13:20
Tienes eI vigor deI típico turista.
:13:24
Siéntate y escríbeIe aIgo a aIguien.
:13:27
Te has comportado
como una criadita emocionada.
:13:35
Esa noche
la dejé en su habitación.
:13:38
Iba a ir a leer a la biblioteca.
:13:41
Cuando me buscó allí,
no estaba.
:13:43
Sabía que no había ido a tierra.
:13:47
Se había asegurado.
:13:50
Leslie y yo
teníamos que ser discretos.
:13:52
Por mamá
y también por su trabajo.
:13:57
Nuestro lugar favorito
era la cubierta de carga...