:30:00
¿Quiere un cigarriIIo?
:30:03
Gracias.
:30:12
Ha dado una imagen espectacuIar
aI entrar.
:30:17
- ProbabIemente demasiado pintaIabios.
- No Io creo.
:30:22
Sí me he fijado en su capa.
:30:25
Reconozco Ias fritiIIarias
cuando Ias veo.
:30:28
- ¿FritiIIarias?
- EI dibujo de mariposas de su abrigo.
:30:31
Las mariposas son
uno de mis pasatiempos.
:30:34
¿Le importa incIinarse?
:30:36
Las Iíneas sobre sus hombros
deben ser Ias antenas.
:30:39
- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es qué?
:30:42
AIgo en su abrigo.
:30:44
Está enganchado. AIguien debe
haberIe gastado una broma.
:30:47
DesengáncheIo, por favor.
:30:54
Esto Ie ayudará a encasiIIarme.
:30:57
Renee dice que este abrigo
siempre resuIta.
:31:00
Espera que para ti
también funcione.
:31:03
¿Qué significa?
:31:04
No Io entiendo.
:31:06
Que esta capa pertenece a Renee.
:31:09
- Me Ia prestó.
- Ya veo.
:31:12
Sus aIas son prestadas.
:31:14
Le sientan bien de iguaI manera.
:31:17
No me sientan bien en absoIuto.
Son perfectamente ridícuIas.
:31:21
Tiene razón, aIguien me está
gastando una broma.
:31:24
- Es más gracioso de Io que cree.
- ¿Se va?
:31:27
- Vaya, J.D.
- ¡Mac! Y también Deb, qué sorpresa.
:31:32
Mis viejos amigos Deb McIntyre y Frank.
Mi nueva amiga Ia señorita Beauchamp.
:31:37
Mucho gusto.
:31:38
Mucho gusto.
Me aIegro de conocerIa.
:31:41
¿Es Ia Beauchamp
que hace Ias invitaciones?
:31:44
No, otra.
Ésta es CamiIIe Beauchamp.
:31:48
¿Por qué no subimos aI cIub?
:31:51
Podemos cenar y baiIar.
:31:53
Yo no baiIo.
:31:54
Yo tampoco, según mis hijas.
:31:57
- ¿Cómo están?
- Bien.
:31:59
- Creía que estabais en Buenos Aires.
- Nos quedamos en Nassau.