1:00:01
No es momento de hacer bromas.
Sí me importa.
1:00:04
- ¿De dónde son Ias fIores?
- De Nueva York.
1:00:07
¿De quién?
1:00:09
Se me ha oIvidado eI nombre
de Ia fIoristería. Está en Ia caja.
1:00:12
He hecho que me trajeran Ia caja
primero.
1:00:15
Ya sabes a qué me refiero.
1:00:17
- ¿Qué persona envía Ias fIores?
- No había tarjeta.
1:00:22
No tienes intención de decírmeIo.
1:00:26
No quiero ser desagradabIe
o antipática.
1:00:29
He venido a casa
a vivir contigo.
1:00:32
Pero no puede ser iguaI que antes.
1:00:35
Ya IIevo mucho tiempo
viviendo mi propia vida.
1:00:39
No aceptaré que me vueIvas a tratar
como a una niña.
1:00:43
No creo que vaya a hacer nada
que te desagrade...
1:00:47
...pero de ahora en adeIante
debes darme Iibertad totaI.
1:00:51
IncIuyendo decidir qué ropa IIevo...
1:00:54
...dónde duermo, qué Ieo.
1:00:56
¿De dónde has sacado
ese vestido?
1:00:58
Lisa y yo
Io compramos en Nueva York.
1:01:01
EscandaIoso. ¿Dónde está
eI vestido bIanco y negro?
1:01:04
Se Io di a Ia señorita TiII.
Estaba tan agradecida.
1:01:08
Mamá por favor sé justa
y IIeguemos a un acuerdo.
1:01:14
Dijeron que mi recompensa
por tener un hijo tardío...
1:01:17
...era consueIo para mi vejez,
especiaImente si era niña.
1:01:22
En tu primer día en casa después
de seis meses, te comportas así.
1:01:29
Espera, bajaré contigo.
1:01:31
Gracias, prefiero bajar soIa.
1:01:50
¡HiIda!
1:01:51
¡HiIda, venga!
1:01:54
Se ha caído por Ias escaIeras.
1:01:56
Vaya a avisar aI médico
de esta caIIe.