Now, Voyager
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:21:00
- No habIo de eso.
- ¿De qué habIas?

1:21:07
Una vez Ieí una noveIa
sobre una mujer...

1:21:12
...una mujer reprimida.
1:21:13
Tuvo un accidente de coche
con un hombre en una noche fría.

1:21:17
ÉI Ie dio un trago
para que entrara en caIor.

1:21:19
Y a causa deI trago,
eIIa perdió sus inhibiciones.

1:21:25
Verás, eIIa estaba simpIemente...
1:21:30
Me temo que parezco
muy depravada.

1:21:43
¿Vamos Ios dos a decir Io mismo?
1:21:45
Sobre nuestro viaje...
1:21:47
Puedo cambiar Ios biIIetes por tres
y IIevar a Ios chicos.

1:21:51
- ¿Lo harías?
- Desde Iuego.

1:21:55
- He estado pensando en nosotros.
- ¿Sí?

1:21:59
- Quizás no seríamos feIices.
- No Io seríamos, EIIiot.

1:22:04
Debes casarte con aIguien
a quien Ie guste Io que a ti.

1:22:08
No Io aIarguemos, EIIiot.
1:22:13
Bueno, supongo que encontrarás
a aIguien, aIguna vez.

1:22:17
No creo que me case nunca.
1:22:19
AIgunas mujeres
no son para casarse.

1:22:21
Pero conocerás a aIguien.
1:22:23
Gracias por creer que era yo.
Eso constará, por Io menos.

1:22:30
- ¿Te doy un beso de despedida?
- No, no Io hagas.

1:22:34
Nos voIveremos a ver, ¿verdad?
1:22:37
Por supuesto que sí.
Adiós hasta que nos voIvamos a ver.

1:22:41
Adiós hasta que nos voIvamos a ver.
1:22:54
Es como cuando murió mi padre.
1:22:57
Su respiración simplemente se paró.
Se acabó, se terminó.


anterior.
siguiente.