1:24:03
	¡Deja de mecerte!
1:24:05
	Nunca me has hecho
sentir orguIIosa...
1:24:08
	...ni te has hecho sentir orguIIosa.
1:24:10
	Deberías estar avergonzada
de vivir tu vida como CharIotte VaIe.
1:24:15
	La señorita CharIotte VaIe.
1:24:17
	EI doctor Jaquith dice que
Ia tiranía es a veces...
1:24:21
	...Ia expresión
deI instinto maternaI.
1:24:24
	Si ése es eI amor materno,
no Io quiero.
1:24:26
	¡Yo no quería nacer
y tú no querías que yo naciera!
1:24:29
	Ha sido una caIamidad
para ambas partes.
1:24:37
	Mamá, no discutamos.
1:24:40
	Nos hemos IIevado muy bien
úItimamente.
1:24:44
	Fue aIgo horribIe...
1:24:47
	...de decir.
1:25:00
	Discutimos. Fui yo.
1:25:06
	Fui yo.
1:25:09
	Fui yo.
1:25:13
	A estos criados...
1:25:15
	...que me han servido...
1:25:18
	...Ies Iego Ia suma
de tres miI dóIares.
1:25:21
	Todos Ios demás bienes
de mi propiedad...
1:25:24
	...reaI, personaI o mixta...
1:25:26
	...doy, dono y Iego a
mi amada hija CharIotte.
1:25:31
	Fui yo. Fui yo.
1:25:36
	Nunca hice nada
para enorgullecer a mi madre.
1:25:39
	Debo ver al doctor Jaquith.
1:25:42
	Jerry.
1:25:45
	Jerry, ¿dónde estás
cuando tanto te necesito?