:15:03
Nous sommes fiancés.
:15:05
Autorisez-vous "vos officiers"
à parler ainsi aux passagers?
:15:08
Venez vous expliquer.
:15:19
J'avais dit que j'étais contente
et je l'étais.
:15:23
Il avait défié ma mère
et m'avait mise au pinacle.
:15:26
Et devant témoin!
:15:28
Je n'avais jamais été si fière
de ma vie.
:15:31
Ce fut de courte durée,
vous le voyez.
:15:35
Ma mère trouvait Leslie inacceptable
pour une Vale de Boston.
:15:40
Quel homme est acceptable?
Elle ne l'a jamais trouvé.
:15:44
Quel homme me dirait:
"Je te veux".
:15:47
Je suis grosse.
Ma mère est contre les régimes.
:15:50
Regardez mes chaussures.
Ma mère aime les chaussures pratiques.
:15:54
Regardez mes livres. Ma mère aime
les bons livres, les livres solides.
:15:59
Je suis sa fille, elle m'aime.
:16:01
Je suis sa dame de compagnie.
Je suis sa domestique.
:16:04
Ma mère dit...
:16:20
"Les yeux ne se remplacent pas,"
comme dit votre mère. Ne pleurez pas.
:16:26
Dr Jaquith...
:16:28
pouvez-vous m'aider?
:16:34
Ce que vous avez dit
tout à l'heure...
:16:37
à propos du croisement
sur le chemin...
:16:40
il y aura d'autres croisements,
plus loin, si nombreux...
:16:44
si nombreux...
:16:47
Mon aide est inutile.
:16:51
Vos lunettes.
:16:54
Rangez votre livre et descendez.
:16:57
Je vous précède.