:25:01
Votre mère?
:25:03
Nous ne sommes pas
des voyageurs de commerce!
:25:06
On fraye déjà
avec ces touristes à bord...
:25:11
- Je vous suivrai avec plaisir.
- Merci. Vous êtes chic.
:25:26
- Le baba est bon?
- Oui, excellent.
:25:32
Excusez-moi, j'envoie un câble.
Je l'ai promis à ma femme.
:25:35
J'aurais dû l'envoyer ce matin.
Isobel s'affole vite.
:25:41
Envoyez-le tout de suite.
:25:43
Ça vous fera patienter.
:25:58
J'aimerais vous comprendre.
:26:00
Nous nous connaissons
depuis ce matin!
:26:04
Je ferai vite.
:26:10
Il aimerait me comprendre.
:26:22
Il aimerait.
:26:26
C'est fait.
:26:27
Je nous ai commandé du Cointreau.
:26:31
Vous n'êtes pas du tout
comme je m'imaginais.
:26:34
Comment cela?
:26:35
II est si facile de vous parler,
Mlle Beauchamp...
:26:39
Je ne suis pas Mlle Beauchamp!
Renée est en Arizona.
:26:43
Mais l'organisateur
vous a présentée...
:26:46
Le maître d'hôtel, le steward,
ils se trompent tous.
:26:50
Le commissaire de bord sait que Renée
m'a laissé sa place...
:26:55
quand il était trop tard
pour modifier la liste.
:26:57
Votre nom restera-t-il secret
pendant tout le voyage?