:33:02
Heureuse de vous rencontrer.
:33:04
La célèbre Beauchamp, l'imitatrice?
:33:07
Pas du tout.
C'est... Camille Beauchamp.
:33:11
Si on allait au club?
:33:14
On peut y dîner et danser.
:33:16
Je ne danse pas.
:33:17
Moi non plus.
Je ne danse pas, d'après mes filles.
:33:20
- Isobel et les filles vont bien?
- Oui, quand je suis parti.
:33:23
- Et Buenos Aires?
- On est restés à Nassau.
:33:28
Contente que tu sois ici.
:33:30
A plus tard.
:33:39
Pourquoi êtes-vous partie?
:33:41
Je suis fatiguée.
Je dînerai dans ma cabine.
:33:44
- Et puis, vous avez vos amis.
- Il y a autre chose.
:33:48
Pourquoi cette présentation?
:33:51
Ce n'était pas à moi
de vendre la mèche.
:33:53
J'ai eu tort?
:33:55
Ça ne me facilite pas
la croisière, vraiment.
:33:58
Pourquoi n'avoir rien dit?
:34:01
Pourquoi Camille?
:34:03
Le seul prénom français
qui me soit venu...
:34:06
- à part Fifi.
- C'est de l'humour?
:34:09
Ma femme aussi
trouve mon humour laborieux.
:34:13
Je ne peux pas vous en vouloir.
Mais c'était un compliment.
:34:18
Dans cette robe,
vous me faites penser à un camélia.
:34:21
C'est ça!
:34:23
Vous n'avez pas
une haute opinion de vous.
:34:30
Ceci vous aidera à comprendre.
:34:33
J'ai vu votre album.
Voici le mien.
:34:37
Une photo de famille.
:34:39
On peut le dire!
:34:41
- Votre grand-mère?
- Non. Ma mère.
:34:44
Forte personnalité.
:34:46
- Et eux?
- Mes frères et leurs femmes.
:34:49
Qui est la grosse dame
aux sourcils épais?
:34:54
Une tante célibataire.
:34:57
Où êtes-vous?
Vous preniez la photo?