:39:01
elle parle de son abnégation.
:39:05
- Vous êtes bien copines!
- Des trucs de filles.
:39:09
Nous entrons dans la baie.
:39:14
Une des rares vues qui ne déçoit pas
après les cartes postales.
:39:18
- Que disait Deb?
- Vous la connaissez. Elle n'arrête pas.
:39:22
Je veux savoir.
Elle parlait de moi?
:39:26
Oui. De votre vie à la maison.
:39:36
Ne loupez pas ça. L'entrée dans
la baie de Rio pour la première fois.
:39:41
Je débarque ici.
:39:43
Vous repartez dans trois jours.
Vous verrai-je?
:39:48
Si vous prêtez plus d'attention
à votre guide.
:39:57
Le Pain de sucre.
:40:01
A gauche, la plage de Copacabana.
:40:04
Ce mot est musical.
:40:08
Et de quoi ravir l'architecte,
la statue du Sacré-Coeur.
:40:40
Dire que j'ai choisi ce chauffeur
au lieu de m'adresser à une agence.
:40:45
- Ne vous en faites pas, Jerry.
- Deb et Mack nous attendent pour dîner.
:40:50
C'est encore loin?
:40:56
Ne regardez pas. Ecoutez.
:40:58
- C'est loin?
- Des bananiers!