:46:23
L'agence envoie une voiture.
:46:27
Le bateau a attendu deux heures.
:46:30
- Vous avez câblé à Deb et Mack?
- Oui.
:46:32
Vous les rejoindrez à Buenos Aires.
Il y a un avion, tôt demain matin.
:46:38
Et un autre
qui part dans cinq jours.
:46:41
Il arrive le même jour
que votre bateau.
:46:45
Connaissez-vous quelqu'un
à Buenos Aires?
:46:48
Ce serait dommage
d'y passer cinq jours seule.
:46:52
- Mais vous serez pris.
- Les affaires attendront.
:46:55
- Et on allait visiter.
- On allait quelque part.
:47:00
Si je promets
de m'asseoir à une autre table...
:47:05
et de dire: "Bonjour, Mlle Vale,
avez-vous bien dormi?"
:47:09
On m'entendra, et personne ne saura
que je suis dingue de vous.
:47:16
Ne dites pas non, Camille.
Dites: "Je verrai".
:47:21
Je verrai.
:47:40
Puis-je avoir cette danse?
:47:44
- Je ne sais pas danser.
- Essayez...
:47:47
juste une fois.