:47:00
Si je promets
de m'asseoir à une autre table...
:47:05
et de dire: "Bonjour, Mlle Vale,
avez-vous bien dormi?"
:47:09
On m'entendra, et personne ne saura
que je suis dingue de vous.
:47:16
Ne dites pas non, Camille.
Dites: "Je verrai".
:47:21
Je verrai.
:47:40
Puis-je avoir cette danse?
:47:44
- Je ne sais pas danser.
- Essayez...
:47:47
juste une fois.
:48:13
- Comment êtes-vous venu?
- Par le balcon.
:48:16
Ma chambre est par là.
Tout l'hôtel est couché.
:48:20
- Il est odieusement tard.
- Pas à l'heure de Boston.
:48:24
Ils vont bientôt dîner, à Boston.
Restez encore un peu.
:48:30
- Je ne me battrai pas avec vous.
- Oui.
:48:34
Vous pourriez réveiller
des instincts primitifs.
:48:39
N'est-ce pas beau?
:48:53
Croyez-vous en l'immortalité?
:48:56
Je ne sais pas.
:48:59
Et vous?