:48:13
- Comment êtes-vous venu?
- Par le balcon.
:48:16
Ma chambre est par là.
Tout l'hôtel est couché.
:48:20
- Il est odieusement tard.
- Pas à l'heure de Boston.
:48:24
Ils vont bientôt dîner, à Boston.
Restez encore un peu.
:48:30
- Je ne me battrai pas avec vous.
- Oui.
:48:34
Vous pourriez réveiller
des instincts primitifs.
:48:39
N'est-ce pas beau?
:48:53
Croyez-vous en l'immortalité?
:48:56
Je ne sais pas.
:48:59
Et vous?
:49:01
Je veux croire possible qu'un
tel bonheur continue quelque part.
:49:06
- Vous êtes heureux?
- Presque.
:49:10
"Ça se réchauffe,"
comme disent les gosses.
:49:13
"Attention, ça va brûler,"
on disait.
:49:16
Si vous vous approchez trop
du bonheur?
:49:19
Je suis immunisée contre le bonheur
et ses brûlures.
:49:23
- Pas l'autre nuit.
- C'est cela, le bonheur?
:49:27
Une petite partie.
Il y en a d'autres.
:49:31
Par exemple?
:49:33
S'amuser ensemble.
:49:35
Prendre plaisir à de petits riens.
:49:38
Apprécier la beauté...
:49:40
partager des secrets
qu'on ne dirait à personne.
:49:49
Dites-moi que vous êtes heureuse!
:49:51
Depuis que vous m'avez parlé
de votre mal...
:49:55
je ne pense plus qu'à vous.
:49:58
Mon coeur ne bat que pour vous.