Now, Voyager
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:20:01
C'est pour moi, Hilda?
1:20:06
- Jerry, pourquoi...
- Je prends le train de minuit.

1:20:11
Mes affaires m'appellent.
1:20:14
Mme Weston m'a mis au courant.
Vous êtes fiancée à son frère.

1:20:18
Je voulais vous le dire.
1:20:20
Je pense que vous êtes
une personne admirable...

1:20:23
et j'espère
que vous serez heureuse.

1:20:25
Jerry, où êtes-vous?
II faut que je vous voie.

1:20:27
Non, Charlotte. Il vaut mieux
que nous ne nous voyions pas.

1:20:41
Appelez un taxi, vite!
1:20:53
Tu n'aurais pas dû venir.
1:20:55
Il fallait que je te parle d'Elliot!
1:20:59
Pourquoi l'épouses-tu?
Tu l'aimes?

1:21:01
Pas comme nous.
1:21:04
Je croyais que ça pourrait le devenir.
1:21:08
Je croyais que je t'oubliais, Jerry.
1:21:10
Je ne pensais pas te revoir.
1:21:12
Nous nous tenions à notre pacte.
1:21:15
Livingston,
quelle sorte d'homme est-il?

1:21:18
Comme toi, de bien des façons.
1:21:19
Ni ton sens de l'humour
ni ton sens de la beauté...

1:21:23
ou du jeu.
Mais quelqu'un de bien.

1:21:26
Le refuge
que je ne croyais jamais trouver.

1:21:30
Tu n'es pas en colère?
1:21:32
Contre moi.
1:21:34
Je suis un goujat
pour t'avoir fait m'aimer.

1:21:36
Ensuite, par sens du devoir,
je t'ai laissée t'en remettre.

1:21:41
Et je ne peux rien y faire.
1:21:43
Isobel dépend de moi
de plus en plus. Son mal s'aggrave.

1:21:47
Et puis, il y a Tina.
1:21:49
- Même si je pouvais tout plaquer.
- Je ne te laisserais pas.

1:21:53
Quel est le féminin de "goujat"?
C'est ce que je suis.

1:21:56
Je te savais marié, j'y suis allée
les yeux grands ouverts.


aperçu.
suivant.