1:24:03
où on pourrait être gais,
boire des cocktails et du champagne...
1:24:07
où tu pourrais me faire la cour...
1:24:14
Ce que je veux dire,
c'est que...
1:24:18
si je pouvais me débarrasser
de mes inhibitions, une seule fois...
1:24:24
j'aurais plus de confiance.
1:24:26
Elle viendra avec le temps.
1:24:29
- Je ne veux pas dire ça.
- Que veux-tu dire?
1:24:37
J'ai lu un roman sur une femme...
1:24:41
très refoulée.
1:24:43
Elle a un accident de voiture
avec un homme. La nuit est glacée.
1:24:47
Il lui donne à boire
pour la réchauffer.
1:24:49
Et ce verre lui fait perdre
ses inhibitions.
1:24:55
Elle était seulement...
1:25:01
Je dois avoir l'air dépravée...
1:25:14
Allions-nous tous les deux
dire la même chose?
1:25:16
Pour notre voyage...
1:25:18
je peux échanger les billets
et emmener les garçons.
1:25:22
- Tu le ferais?
- Certainement.
1:25:26
Je pensais à nous.
1:25:30
- Peut-être ne serions-nous pas heureux.
- Nous ne le serions pas.
1:25:35
Epouse une femme qui apprécie
les mêmes choses que toi.
1:25:40
Ne traînons pas là-dessus.
1:25:45
Tu rencontreras quelqu'un, un jour.
1:25:49
Je crois que je ne me marierai jamais.
1:25:51
Il y en a qui sont comme ça.
1:25:54
Toi, tu rencontreras quelqu'un.
1:25:56
Merci d'avoir pensé à moi.
Ça restera dans mon dossier.