1:25:01
Je dois avoir l'air dépravée...
1:25:14
Allions-nous tous les deux
dire la même chose?
1:25:16
Pour notre voyage...
1:25:18
je peux échanger les billets
et emmener les garçons.
1:25:22
- Tu le ferais?
- Certainement.
1:25:26
Je pensais à nous.
1:25:30
- Peut-être ne serions-nous pas heureux.
- Nous ne le serions pas.
1:25:35
Epouse une femme qui apprécie
les mêmes choses que toi.
1:25:40
Ne traînons pas là-dessus.
1:25:45
Tu rencontreras quelqu'un, un jour.
1:25:49
Je crois que je ne me marierai jamais.
1:25:51
Il y en a qui sont comme ça.
1:25:54
Toi, tu rencontreras quelqu'un.
1:25:56
Merci d'avoir pensé à moi.
Ça restera dans mon dossier.
1:26:03
- Un baiser d'adieu?
- Non. Ce n'est pas vraiment un adieu.
1:26:07
Nous nous reverrons, n'est-ce pas?
1:26:10
Bien sûr. Au revoir,
jusqu'à la prochaine fois.
1:26:28
C'est comme
quand mon père est mort.
1:26:31
Il a cessé de respirer. Fini.
1:26:36
Terminé pour toujours.
1:26:39
Imbécile!
1:26:42
Tu n'auras jamais un foyer à toi,
un homme à toi...
1:26:45
un enfant à toi.