1:39:00
Tu peux avoir autre chose.
Une sorte de beauté.
1:39:06
Elle n'a rien à voir
avec ton visage.
1:39:09
Une lumière qui émane de toi
parce que tu es quelqu'un de bon.
1:39:13
Penses-y.
Un jour, tu sauras que j'ai raison.
1:39:17
- On m'aimera, alors?
- Qui ça, "on"?
1:39:20
Tout le monde.
1:39:22
Les camarades à l'école, Mlle Trask,
les infirmières, les docteurs.
1:39:26
Je dois être affreusement mauvaise.
1:39:30
Est-ce que tu les aimes, Tina?
1:39:32
Tes camarades, Mlle Trask,
les infirmières et les docteurs?
1:39:36
Non. Je les déteste.
1:39:41
C'est autre chose
que tu dois apprendre.
1:39:43
Si tu veux que les gens t'aiment,
il faut que tu les aimes.
1:39:48
C'est pour ça que Mlle Trask
t'a demandé de coopérer.
1:39:51
C'est ce que le Dr Jaquith veut dire
par "jouer le jeu".
1:39:57
Vous me racontez des histoires.
1:40:00
Essaie, tu verras.
1:40:03
En attendant, si ça peut t'aider...
1:40:05
je t'aime bien.
1:40:08
Je te trouve très jolie.
Et très gentille.
1:40:19
Pourquoi êtes-vous si bonne?
1:40:23
Parce que quelqu'un l'a été avec moi
quand j'en avais besoin.
1:40:28
Maintenant, dors.
1:40:30
Ferme les yeux
et détends tes muscles.
1:40:33
C'est mieux.
1:40:36
Je vais te raconter une histoire.
1:40:39
Il était une fois
une petite fille qui avait peur.
1:40:43
Une petite fille, Tina...
1:40:45
qui avait peur parce qu'elle
se croyait seule.
1:40:55
J'ai l'enfant de Jerry
dans les bras.
1:40:59
C'est l'enfant de Jerry
qui s'accroche à moi.