1:44:01
Ça change tout?
1:44:04
J'ignore tout de votre relation
avec Durrance.
1:44:06
Et des sentiments que vous avez
envers lui.
1:44:10
Je dois savoir,
pour le bien de l'enfant.
1:44:12
Je vous dirai tout.
C'est fini. Voilà, en deux mots.
1:44:16
Tina a autant besoin de moi
qu'il y a une minute.
1:44:20
On n'a jamais eu besoin de moi.
1:44:22
C'est de la folie,
mais si vous vous tenez bien...
1:44:25
- Je le lui dirai.
- C'est un essai.
1:44:28
"Le Seigneur donne et II reprend."
1:44:32
Vous aimez ce rôle?
1:44:34
Depuis que le libre arbitre existe,
on a moins de pouvoir.
1:44:40
Je n'aurai pas d'infirmière.
1:44:42
Je n'aurai qu'elle.
1:44:45
Elle sera ma...
1:44:47
- Vous êtes quoi?
- Ton amie.
1:44:50
Elle sera mon amie.
1:44:53
Je peux te dire son nom.
Elle veut bien.
1:44:56
C'est Mlle Vale.
1:44:58
Pas voile, comme sur le visage.
1:45:03
Elle est de Boston.
Et elle est si gentille!
1:45:07
Qu'y a-t-il, papa?
1:45:09
II vous remercie.
Voulez-vous lui parler?
1:45:17
Elle ne veut pas te parler.
Je crois qu'elle est timide.
1:45:21
Tu sais quoi, papa?
1:45:23
Bientôt, quand le docteur voudra,
elle m'emmènera camper.
1:45:26
Juste elle et moi.
1:45:37
Je crois que j'ai une truite.
1:45:40
Je crois que moi aussi.