1:49:15
Est-ce que c'est bien Tina?
1:49:18
Je suis jolie?
C'est ma première robe de fête.
1:49:22
Tu es ravissante.
1:49:25
Tu m'aimes bien?
1:49:32
Je t'aime.
1:49:38
Tina, si tu montrais à ton père
ta chambre...
1:49:42
ton studio et tout?
1:49:44
- Tu veux voir ma chambre, papa?
- Si Mlle Vale veut bien nous excuser.
1:49:48
Tu l'appelleras toujours
"Mlle Vale"?
1:49:52
Que dois-je dire?
1:49:56
Je ne sais pas.
1:49:57
Est-ce que papa pourrait aussi
t'appeler "Camille"?
1:50:04
Je trouve que ce serait très bien.
1:50:08
Ne restez pas trop longtemps.
1:50:10
June a préparé
de très beaux hors-d'oeuvre.
1:50:30
Quel en sera le nom?
1:50:32
Le vôtre puisque...
1:50:33
c'est grâce à vous et à votre argent
que cela s'est fait.
1:50:37
Je vous fais entrer au conseil.
1:50:39
C'est très gentil.
1:50:43
Je croyais que cette cloison
serait là.
1:50:49
Que regardez-vous, Dr Hibou?
1:50:52
Je m'interroge.
1:50:54
Etes-vous celle qui, il y a peu,
était fermée au monde?
1:50:59
Je lui ai fait visiter.
Il est à la bibliothèque.