1:50:04
Je trouve que ce serait très bien.
1:50:08
Ne restez pas trop longtemps.
1:50:10
June a préparé
de très beaux hors-d'oeuvre.
1:50:30
Quel en sera le nom?
1:50:32
Le vôtre puisque...
1:50:33
c'est grâce à vous et à votre argent
que cela s'est fait.
1:50:37
Je vous fais entrer au conseil.
1:50:39
C'est très gentil.
1:50:43
Je croyais que cette cloison
serait là.
1:50:49
Que regardez-vous, Dr Hibou?
1:50:52
Je m'interroge.
1:50:54
Etes-vous celle qui, il y a peu,
était fermée au monde?
1:50:59
Je lui ai fait visiter.
Il est à la bibliothèque.
1:51:06
Prends soin du Dr Jaquith.
1:51:08
C'est drôle, de dire ça.
1:51:10
Comment prendre soin d'un docteur?
C'est le contraire!
1:51:19
Jerry, que fais-tu seul ici?
1:51:21
- J'ai décidé de reprendre Tina.
- La reprendre?
1:51:32
Tu ne peux pas.
1:51:35
Que veux-tu faire?
1:51:37
Le Dr Jaquith dit que ce serait
la pire chose pour Tina.
1:51:41
On doit attendre
qu'elle soit remise physiquement...
1:51:45
pour la soigner normalement.
1:51:48
Je me fiche de ce qu'il dit.
1:51:50
Un homme qui se respecte ne peut
accepter que tu te sacrifies ainsi.
1:51:55
Quel discours banal,
prétentieux, bigot!