1:53:02
Pourquoi n'as-tu pas épousé
Livingston?
1:53:05
A cause de moi.
J'ai tout gâché.
1:53:08
Maintenant, ma fille accapare
ton attention...
1:53:11
et s'empare de ta vie...
1:53:12
alors que tu devrais
trouver un homme et le bonheur.
1:53:16
Un homme, et le bonheur?
1:53:20
Alors, c'est ça.
1:53:24
Je me suis bien trompée.
1:53:27
Moi qui m'imaginais à tort...
1:53:29
que nous étions assez proches,
assez unis...
1:53:32
pour que tu saches
ce qui me rendrait heureuse.
1:53:35
Et tu me parles "d'un homme"!
1:53:39
Tu n'as pas la moindre idée de la
torture que c'est, d'aimer un homme...
1:53:43
et d'être rejetée, interdite,
d'être toujours exclue et...
1:53:48
Quand Tina m'a dit
qu'elle voulait vivre avec moi...
1:53:52
c'était comme un miracle...
1:53:56
comme avoir ton enfant...
1:53:59
un peu de toi.
1:54:01
Je suis même allée jusqu'à
caresser l'espoir...
1:54:04
qu'en l'aimant ensemble
et en s'occupant d'elle...
1:54:08
elle deviendrait vraiment
comme notre enfant.
1:54:12
Mais je vois
que tu n'y as même pas songé.
1:54:15
Je suis une idiote sentimentale.
C'est dans ma nature.
1:54:23
J'avais peur que tu aies
de la pitié envers Tina.
1:54:26
Mais c'est sans pitié
que tu t'es moqué de moi.
1:54:30
Je vois que tu m'aimes
et que notre amour ne mourra pas.
1:54:34
On aura beau y faire,
l'ignorer, le négliger, l'affamer...
1:54:39
il est plus fort que nous.
1:54:42
Laisse-moi partir.