1:52:01
Je ne te reconnais pas.
1:52:02
Je ne peux pas continuer
à prendre, à prendre...
1:52:06
sans rien donner, chérie.
1:52:10
Je vois...
1:52:12
Pardon, Jerry.
Il s'agit de ta fierté.
1:52:15
Je vais t'expliquer.
1:52:17
Tu vas donner.
1:52:19
Parfois, prendre
est une façon de donner.
1:52:22
Il n'y a rien de plus beau,
quand on s'aime.
1:52:26
Tu me donneras Tina. Chaque jour,
je prendrai et tu donneras.
1:52:32
Tu es très gentille.
1:52:34
Qu'a dit Tina?
Elle n'est pas heureuse ici?
1:52:37
Elle m'a avoué qu'elle t'aimait
presque autant que moi.
1:52:42
Alors, quelle est la raison?
II s'agit de nous?
1:52:45
Bien sûr.
De quoi d'autre?
1:52:59
J'aimerais que tu m'expliques.
1:53:02
Pourquoi n'as-tu pas épousé
Livingston?
1:53:05
A cause de moi.
J'ai tout gâché.
1:53:08
Maintenant, ma fille accapare
ton attention...
1:53:11
et s'empare de ta vie...
1:53:12
alors que tu devrais
trouver un homme et le bonheur.
1:53:16
Un homme, et le bonheur?
1:53:20
Alors, c'est ça.
1:53:24
Je me suis bien trompée.
1:53:27
Moi qui m'imaginais à tort...
1:53:29
que nous étions assez proches,
assez unis...
1:53:32
pour que tu saches
ce qui me rendrait heureuse.
1:53:35
Et tu me parles "d'un homme"!
1:53:39
Tu n'as pas la moindre idée de la
torture que c'est, d'aimer un homme...
1:53:43
et d'être rejetée, interdite,
d'être toujours exclue et...
1:53:48
Quand Tina m'a dit
qu'elle voulait vivre avec moi...
1:53:52
c'était comme un miracle...
1:53:56
comme avoir ton enfant...
1:53:59
un peu de toi.