Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
-Ainda não sou sua paciente.
-Ninguém pensou que será.

:08:05
Vi o quarto de muitas pessoas
que não são minhas pacientes.

:08:08
Amigos. CIaro que
se não quiser...

:08:12
É no andar de cima.
:08:22
Quando eu tinha17 anos, um dia,
cheguei depois da meia-noite.

:08:25
Este degrau não foi
consertado desde então.

:08:34
EIa tranca a porta.
Anote isso.

:08:38
-Significativo, não?
-Significa que a porta é sua.

:08:42
Nunca ouvi faIar que a casa de
uma muIher não é o casteIo deIa.

:08:50
Meu casteIo, doutor.
:09:00
Sabe, coisas assim foram
feitas para durar a vida toda.

:09:05
Duradouras e inescapáveis.
:09:08
Sente-se confortáveI aqui?
:09:10
Tento me sentir. Passo aqui
a maior parte do tempo.

:09:13
Nossa!
0 que é isso?

:09:18
-Você fez isso?
-Por que não deveria?

:09:22
A questão é como conseguiu.
:09:25
São profissionais.
Posso ver?

:09:30
Não me importo.
:09:33
Não são difíceis. Consigo o marfim
em Nova York. Tenho as ferramentas.

:09:38
-É só uma questão de fazer.
-E de habiIidade.

:09:44
É muito rico em detaIhes.
:09:46
Admiro quem tem habiIidade
com as mãos. Sempre fui tão...

:09:50
desajeitado.
:09:53
Achei que fosse a pessoa menos
desajeitada que já conheci.

:09:57
Isso é exceIente!

anterior.
seguinte.