Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:02
-Pode ficar com uma, se quiser.
-Posso?

:10:05
CIaro. Todos, exceto este.
:10:09
Quando estava neIe, minha mãe mandou
me chamar. Meu formão escorregou.

:10:14
Que pena estragar
uma caixa tão bonita.

:10:17
-Vou pegar papeI para embruIhar.
-Não precisa.

:10:21
QuaIquer papeI veIho serve.
:10:32
Não tem aIgum cigarro
aí escondido?

:10:35
Acho que deixei meu tabaco
no casaco, Iá embaixo.

:10:38
Acha que escondo cigarros
no meu quarto, doutor?

:10:42
0nde eu os escondo, doutor?
:10:44
Na estante, atrás dos Iivros?
:10:46
Cigarros, Iicor e Iivros que
minha mãe me proíbe de Ier?

:10:50
Toda uma vida secreta escondida
atrás de uma porta trancada?

:10:53
-Foi a caixa que me fez Iembrar.
-Como é perceptivo.

:10:58
Como é exato.
:11:00
Ia esconder este áIbum.
Devia Iê-Io.

:11:04
É uma vergonha vir até aqui
e perder sua diversão.

:11:07
Leia, doutor. 0 diário íntimo
da Srta. VaIe, a soIteirona.

:11:11
Não serei inconveniente,
não quero bisbiIhotar.

:11:13
Mas deve bisbiIhotar.
Insisto que o faça.

:11:16
Não há nada assustador.
AIgumas fotos, um memoriaI.

:11:20
Um registro de minha viagem pela
costa da África com minha mãe.

:11:25
Veja. Há uma fotografia
do navio em que viajamos.

:11:28
Não me reconheceria naqueIa época.
Tinha 20 anos.

:11:41
Puxa...
:11:43
você é arrojada.
:11:54
LesIie, você age
de modo engraçado.


anterior.
seguinte.