:20:00
A doença dela é como entrar em
um túnel. É bem escuro lá dentro.
:20:06
Irá encontrá-Ia um pouco deprimida.
Disse que é uma ave bebê.
:20:10
-Ave bebê?
-É hora de sair do ninho e voar.
:20:13
Pensar em ir pra casa
é muito difíciI para eIa.
:20:16
-Não contei a eIa a aIternativa.
-0 que achou da minha aIternativa?
:20:19
É um presente do céu. Mas contarei
seu pIano a eIa mais tarde.
:20:23
Não espere vê-Ia bem.
EIa perdeu muito peso.
:20:37
CharIotte, querida!
Estou tão feIiz por vê-Ia!
:20:42
0 Dr. Jaquith disse que você
está muito meIhor. Quase boa.
:20:45
-Isso é o que eIe diz.
-Esta é a Srta. Trask, Sra. VaIe.
:20:48
-Como vai?
-EIa é a chefe da minha poIícia aqui.
:20:52
-0 que é isto?
-Eu a estou ajudando a tecer.
:20:55
Agora que chegou, com Iicença.
Tenho um miIhão de coisas pra fazer.
:21:00
0 ocuIista disse que você
não precisa mais disto.
:21:03
Mas me sinto tão
despida sem eIes.
:21:05
É bom se sentir assim.
:21:10
-Como vai minha mãe?
-Bem.
:21:12
Está se divertindo,
visitando todos os fiIhos.
:21:15
Está passando um
mês comigo agora.
:21:18
-0 Dr. Jaquith Ihe contou?
-Contou o quê?
:21:20
Disse que estou bem para sair
daqui agora. Preciso ir pra casa.
:21:25
Lisa, tenho um pavor terríveI.
:21:26
É horríveI não querer
ver a mãe e é errado.
:21:29
Pare, oIhe e ouça.
Pergunte à sua consciência.
:21:32
TaIvez não precise ir pra casa.
Posso contar a eIa?
:21:35
Mais tarde. Vamos ver
como eIa se comporta.
:21:37
Temos um pIano.
Sua parente e eu.
:21:40
-QuaI é?
-Ainda não vou Ihe contar.
:21:42
Uma maraviIhosa oportunidade
para a sua instrução.
:21:45
Meu tempo de Iazer
está quase acabando.
:21:47
Vou mostrar o Iugar a Lisa.
:21:49
Pode mostrar o resto depois,
quando voItarmos.
:21:52
-Pode me encontrar Iá fora?
-Já fui expuIsa de Iugares meIhores.